Spring Update and Collective Bargaining with CTU

Este mensaje se repite en español a continuación
 
Dear Acero community,
 
As we approach the last stretch of our school year full of excitement and celebrations, fervent planning and preparation, time flying and emotions running high, we invite you to pause and take a deep breath. Whether you find yourself overjoyed, overwhelmed, or somewhere in between, know that the Acero community is here to support and celebrate you.
 
We are excitedly anticipating graduating about 700 8th- and 12th-grade scholars to their next chapters and 88 parents and caregivers from our Padres Comprometidos Digital Skills for Life program. We kicked off a season of celebration with Assistant Principal Appreciation Week and will continue with Administrative Professionals Day, National Principal Appreciation Day, Teacher Appreciation Week, and Facilities Appreciation Day. Additionally, we will soon announce our teacher, administrator, colleague, and parent of the year awardees and 28 Somos, Georgette Vosmer, DoorDash and Argonne Labs scholarship winners.
 
We also recognize the work taking place over the next several weeks in order to wrap up this academic year and prepare for the next. This includes ongoing collective bargaining negotiations between Acero and the Chicago Teacher’s Union (CTU). To keep our community informed, we have a Collective Bargaining Updates website. This website highlights bargaining discussions and provides additional resources and exploratory videos explaining Acero’s practices. This website is updated regularly, and we encourage you to check back often. It is Acero’s top priority to reach an equitable and sustainable contract agreement together with the CTU, guided by our community-developed strategic priorities.
 
 
It is our privilege to work and celebrate together in unity. If you have any questions or are seeking support, we encourage you to reach out to your school’s leadership team directly, email [email protected], or contact our dedicated field team staff members:
 
 
Juntos Brillamos. Together We Shine.
Acero Schools
 
------------------------------------------------------------------------------------
 
Estimada comunidad de Acero,
 
A medida que nos acercamos a los últimos días de nuestro año escolar lleno de emoción y celebraciones, planificación y preparación, el tiempo volando y las emociones en alto, le invitamos a hacer una pausa y respirar profundo. Ya sea que se sientan felices, abrumados o en algún punto intermedio, sepan que la comunidad Acero está aquí para apoyarlos y celebrarlos.
 
Estamos anticipando con entusiasmo la graduación de unos 700 estudiantes de 8º y 12º grado y 88 padres y cuidadores de nuestro programa Padres Comprometidos, Habilidades Digitales para la Vida. Iniciamos una temporada de celebraciones con la Semana de Agradecimiento a los Subdirectores y continuaremos con el Día de los Profesionales Administrativos, el Día Nacional de Agradecimiento a los Directores, la Semana de Agradecimiento a los Maestros y el Día de Agradecimiento a Mantenimiento. Además, pronto anunciaremos a nuestros maestros, administradores, colegas y padres del año premiados y a los 28 ganadores de la Beca Somos, Georgette Vosmer, DoorDash y Argonne Labs.
 
También reconocemos el trabajo que se llevará a cabo en las próximas semanas para concluir este año académico y prepararnos para el siguiente. Esto incluye las negociaciones colectivas entre Acero y el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU). Para mantener informada a nuestra comunidad, tenemos una página web de actualizaciones de la negociación colectiva. Este sitio web destaca las discusiones de negociación y proporciona recursos adicionales y vídeos que explican las prácticas de Acero. Este sitio web se actualiza con regularidad, por lo que le animamos a que lo visite seguido. La máxima prioridad de Acero es un acuerdo contractual equitativo y sostenible junto con CTU, guiados por nuestras prioridades estratégicas desarrolladas por la Comunidad.
 
 
Tenemos el privilegio de trabajar y celebrar juntos en unidad. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, contáctenos los líderes de su escuela, envía un correo electrónico a [email protected] o con un miembro de nuestro equipo de campo:
 
 
Juntos Brillamos. Together We Shine.
Escuelas Acero