Este mensaje se repite en español a continuación.

Dear Acero Community,

Know a teen looking to earn some money over the summer? Check out this resource providing summer jobs to Chicago teens. The program is called One Summer Chicago, and they offer summer job opportunities for Chicago residents ages 14 to 24. 

You can learn more about these summer job opportunities by reading this article, or to view the list of jobs, you can find them linked at the end of this email.

Sincerely,

Acero Schools

Click here to view summer job opportunities

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimada Comunidad Acero,

¿Conoce a un adolescente que busca ganar algo de dinero durante el verano? Vea este recurso que proporciona trabajos de verano a los adolescentes de Chicago. El programa se llama One Summer Chicago y ofrece oportunidades de trabajo de verano para los residentes de Chicago de 14 a 24 años.

Puede obtener más información sobre estas oportunidades de trabajo de verano leyendo este artículo, o para ver la lista de trabajos, puede encontrarlos vinculados al final de este correo electrónico.

Atentamente,

Escuelas Acero

Haga clic aquí para ver las oportunidades de trabajo de verano